In questo quarto numero di inCf magazine, curato dal fotografo Alecio Ferrari, abbiamo scelto come tema: Manipulating Nature. Da sempre l’uomo ha avuto l’esigenza di rappresentare e illustrare la paura, la meraviglia, il mistero e il fascino che la natura esercita sulla nostra immaginazione attraverso diverse forme espressive e artistiche. Nella rappresentazione della natura nelle arti, attraverso i secoli, si possono cogliere, il pensiero intellettuale, i valori, la morale e l’etica di una società in un determinato periodo storico. In questo numero di inCf magazine ci siamo domandati quale sia oggi il nostro rapporto con la natura e come, nell’esercizio estetico, la rappresentiamo. Quali sono i codici? I temi? Gli elementi distintivi di questa epoca? Cosa abbiamo ripreso dal passato e quali forme nuove si sono delineate?

In this fourth issue of inCf magazine, curated by photographer Alecio Ferrari, we have chosen the theme: Manipulating Nature. Humans have always felt the need to represent and illustrate the fear, wonder, mystery, and fascination that nature exerts on our imagination through various expressive and artistic forms. In the representation of nature in the arts over the centuries, one can discern the intellectual thought, values, morals, and ethics of a society in a given historical period. In this issue of inCf magazine, we have asked ourselves what our relationship with nature is today and how we represent it in aesthetic practice. What are the codes? The themes? The distinctive elements of this era? What have we carried forward from the past and what new forms have emerged?